Bols 

Hönnun Mermelada Estudio 

Rétt eins og vatn sem rennur alltaf í gegnum fingur okkar, sama hversu fast við kreistum hendur okkar, þá finnur ljósið alltaf leið í gegn. Bols gerir þetta auðvelt með uppbyggingu sem gerir það kleift að leika sér með skugga. Bols er nýtt safn af fjölhæfum ljósum sem eru bæði skúlptúr og síðast en ekki síst, hagnýt. Grunnurinn er einföld pólýetýlenkúla sem er hentug til að vera með úti og  þú getur bætt við allt að þremur mismunandi málmbyggingum til að gera úr honum gólflampa eða upphengdan lampa og laga hann að mismunandi lýsingarþörfum. Hvert eintak er síðan hægt að sérsníða í þremur litum: svörtum, beige og terracotta. Gólflampinn er fáanlegt í tveimur hæðum, er auðveldlega hægt að breyta í plöntupott eða lítið borð þökk sé sniðugri hönnun sem gerir þér kleift að fylla veröndina af plöntum og bæta við aukaflötum án þess að taka pláss. Bols endurkastar ljósi og skugga og aðlagar sig vel að hvaða rými sem er, óháð hlutverki eða stíl. Enda er það búið til úr lofti og það er loft alls staðar. 

Just as water always slips through our fingers no matter how tight we grip our hands, light always finds a way. Bols makes it easy with a structure that allows it to play with shadows. Bols is a new collection of versatile lights that are both sculptural and, most importantly, functional. The base is a simple polyethylene ball, suitable for outdoor, to which you can add up to three different metal structures to make it into a floor lamp or suspended lamp, and adapt it to different lighting needs. Each structure can then be personalised in three colours: black, beige and terracotta. The floor model, available in two heights, can easily be turned into a plant pot or a small table thanks to an ingenious design that allows you to fill patios with greenery and add extra surfaces without taking up space. Bols reflects light and shadows, adapting well to any space, whatever the function or style. After all, it is made from air and there is air everywhere.