Formidable

Þetta eru sögur af ljósi sem eiga uppruna sinn í völundarhúsum þjóðsagna á staðnum og eru órjúfanlega tengd vinsælum hefðum. Við erum stödd í Feneyjum, landi blásiðs glers, Serenissima-lýðveldisins Feneyjar, staður sögulegra bygginga, þar sem jafnvel minnstu smáatriði geta sagt fallegar sögur. Þetta safn fæddist hér í Feneyjum, án vissu um algjöran sannleika en með von um að rifja upp fjársjóði hins töfrandi feneyska andrúmslofts, rifja upp form
torg sem eru á sumum þökum lónborgarinnar. Sagan segir að þessir turnar hafi verið notaðir til að merkja hallir þeirra fjölskyldna sem gátu státað af að minnsta kosti einu „Capitan da mar“ í ættartrénu sínu, sérstakur titill sem var veittur æðstu yfirmönnum feneyska sjóhersins á stríðstímum. Tímlaus list blásiðs glers og glæsileg ljósdreifing þess gera þetta safn tengt nútíð, fortíð og framtíð. Kafli til að segja frá, goðsögn til að miðla áfram.

Þetta er handunnin vara og tilvist lítilla galla og mismuna í lögun og frágangi, ber að líta á sem bestu sönnun á notkun handverksefna og framleiðslu.

There are stories of light that originate in the labyrinths of local folklore and are inextricably linked to popular tradition. We are in Venice, the land of blown glass, the Serenissima Republic of Venice, historic buildings, where even the smallest details can tell beautiful stories. This collection was born from here, without the certainty of absolute truth but with the hope of recalling the treasures of the magical Venetian atmosphere, recalling forms squares that are on some of the rooftops of the lagoon city. Legend has it that these towers were used to mark the palaces of those families who could boast at least one „Capitan da mar“ in their family tree, a special title given to the highest officers of the Venetian navy during wartime. The timeless art of blown glass and elegant light diffusion make this collection connected to the present, past and future. A chapter to tell, a legend to pass on.

This is a handcrafted product, the presence of small defects and differences, in shape and finishes, is to be considered as the best demonstration of the use of artisanal materials and productions.