Hönnun Luc Ramael

Markmið Equilibre er að kynna einstaka sögu, svo óendurtekna að hún verður að vera sögð strax. Hönnun sem getur tekið að sér leiðandi hlutverk í fjölbreyttustu og óvenjulegustu verkefnum; fær um að breyta, laga og fyrirskipa hrynjandi rýma og ljóss, með hárri skýrri rödd og án ótta. Þetta ljós á nafn sitt að þakka fíngerðu formlegu jafnvægi milli mjókkaðs stönguls og stórs hringlaga dreifarar. Í gólfútgáfunni sem er tveir metrar á hæð, eykur forvitnilegt skúlptúrlegt útlit þess. Eftir að hafa staðið sig í mörg ár, kemur það nú í LED útgáfu og sérhannað til að uppfylla allar kröfur verkefnisins.

Þetta er handunnin vara og tilvist lítilla galla og mismuna í lögun og frágangi, ber að líta á sem bestu sönnun á notkun handverksefna og framleiðslu.

Presenting a unique story, so unrepeatable that it must be told with urgency, this is the goal of Equilibre. A design that can assume the leading role in the most diverse and unusual projects; able to change, adapt, and dictate the rhythm of spaces and light, in a loud clear voice and with no fear. This collection
owes its name to the subtle formal balance between its tapered stem and large circular diffuser. In the floor version, its 2 metres height, enhances its intriguing sculptural appearance.
After standing out for years, it is now in LED version and customisable to meet every project requirements.

This is a handmade product and the presence of small defects and differences in shape and finish should be considered as the best evidence of the use of artisanal materials and production.